鬆餅

　　中新社北京10月27日電設計裝潢 (記者 刁海洋)第九屆北京-東京論壇27日在北京落幕，來自中日兩國的數百名政、商、學以及媒體界代表出席本屆論壇。
　　論壇期間，中日兩國代表圍繞“東亞的和平發展與中日兩國的責任—對《中日和平友好條約化療副作用》歷史意義的再認識”主題，共同回顧歷史，面向未來，直視問題，坦誠溝通，凝聚了促進中日關係改善的共識，提出了許多具有建設性的意見和建議。
　　日住商本原內閣總理大臣、博鰲亞洲論壇理事長福田康夫在閉幕式上強調了日中構建戰略互惠關係的重要意義，指出日中合作的重要性、合作領域的廣泛性，寄望兩國通過對話與合作，共同為國際社會作出更大貢獻。福田康夫還表示，日本的外交要處理好對歷史問題的認識，這樣才能夠在國際社會上生存下去，否則就會被國際社會所孤立。
　　中國國際經濟交流中心副理事長魏建國表示，兩國的企業家應該努力借錢擔當解決中日難題的先鋒，通過經濟領域的交流，增進兩國民眾對改善兩國關係的信心。
　　中國國家創新與發展戰略研究會常務副會長吳建民指出，兩國要順應和平、發展、合作、燒烤共贏的時代潮流，通過兩國有識之士的共同努力，中日關係一定會有美好的明天。
　　日本株式會社大和綜研理事長武藤敏郎、日本國際交流基金會顧問小倉和夫等日方人士在發言中表示，加強兩國經濟合作可以成為改善日中關係的突破口，為兩國關係正常化、經濟合作不斷發展做出更大的努力。
　　會上，作為論壇主辦方，中國日報社與日本言論NPO還共同發佈了《北京共識》，雙方在以下四個方面達成共識：
　　一是中日兩國擁有諸多共同利益。發展穩定的雙邊關係不僅符合雙方，也符合亞洲乃至世界的利益。中日間密不可分的利益都應當得到維護，目前不穩定的兩國關係必須得到改善，事態進一步惡化和國民感情對立升級必須得到控制。
　　二是中日兩國必須永遠堅持和平共處的原則，不管面臨怎樣的問題和出於什麼原因，雙方都應致力於通過對話以和平手段解決雙方之間的爭端和問題，兩國不能採取任何可能觸發戰爭的行動。
　　三是面對中日兩國圍繞釣魚島問題存在的對立及由此產生的緊張局勢，當務之急是兩國政府及時展開對話和談判，通過和平方式解決爭端，並建立有助於避免偶發衝突、甚至軍事衝突的危機管控機制和長效機制。
　　四是正確認識歷史、從中汲取教訓是中日關係長期健康穩定發展的共同基礎，也是我們對兩國子孫後代、亞洲乃至世界和平所肩負的責任。
　　雙方認為，應將論壇上發出的冷靜呼聲擴大到兩國民眾之間，這對於緩解民眾間的情緒對立，為政府外交創造有利氛圍產生積極影響。(完)　　（原標題：第九屆北京—東京論壇閉幕併發表《北京共識》）