●<南太平洋>「薩摩亞大地震」引發<海嘯>!● ●<南太平洋>「薩摩亞大地震」引發<海嘯>!●許耀天整理提供南太平洋薩摩亞地理位置識意圖★<薩摩亞>「浩劫後」,「度假天堂」<變地獄>!(TVBS;更新日期:2009/10/01 12:43 趙元穎)「南太平洋」上的「薩摩亞」遭逢「地震」、「海嘯」雙重打擊,沿海有20個村莊被9公尺濤天巨浪沖毀,當地知名的度假村也首當其衝,幾乎夷為平地,原本美麗的海灘上堆滿了殘骸和垃圾,目前已知有100多人被大浪吞沒,救援人員繼續搜尋生還者,不過到底有多少人失蹤,救難單位根本毫無頭緒,可以確定的是死傷人數還會繼續向上攀升,各國也都主動伸出援手,協助「薩摩亞」救災。『海嘯目擊者』:「快點,耶穌基督,耶穌基督請給我們力量,承受眼前發生的這一切。」「大海嘯」當頭,『無助的民眾』也只能向上蒼禱告度過危機,拍下的第一手畫面中,可以看到大卡車在水中隨波逐流。『海嘯目擊者』:「請讓大家逃到高地,可以看到整座橋被大浪沖毀了。」不光是整座橋沒了,「薩摩亞沿海」有20個村落被巨浪夷為平地,「地震」加「海嘯」的信用卡代償雙重威力,把車輛和居民瞬間捲入海底,倖存的房屋孤零零站著,有的半倒,有的全倒,原本美麗的海灘成了垃圾堆,還有車子高掛在樹上。海嘯目擊者:「可以想見海嘯威力有多大。」災後的「薩摩亞」殘破不堪,村滅、屋毀、人亡,『薩摩亞總理』回到老家村落,簡直不敢相信眼前的景象。『薩摩亞總理』:「那裡本來…,我想想看…,1、2、3、4,至少有15間房子。」「地震」引發的9公尺巨浪誰能擋得住,「薩摩亞濱海」的度假村受當其衝,一夕之間,從人間天堂淪為地獄,前後兩相對照,令人唏噓,死傷難以估計。『澳洲電視台記者』:「看到一車又一車屍體送來,真的很可怕,有人可能被捲到海裡,沖到外海礁石,毫無生還機會。」『美國總統歐巴馬』已經宣佈「美屬薩摩亞」為「災區」,<載運救災物資>的「C-130運輸機」已經抵達,『澳洲』也派出醫療隊,協助「薩摩亞」後續的救災工作。★<薩摩亞>「強震+海嘯」侵襲,「聯合國救災小組」<馳援>!(法新社紐約聯合國總部30日電;更新日期:2009/10/01 10:20 譯者:中央社李致嫻)薩摩亞強震+海嘯侵襲,聯合國救災小組馳援!「薩售屋網摩亞(Samoa)」遭強震及海嘯重創,奪走數十條人命且摧毀數個村莊,「聯合國」今天表示,已派出「緊急救援小組」至當地協助救災。聲明指出,『聯合國人道事務協調辦公室(OCHA)』已派遣「緊急救援小組」至「太平洋島國薩摩亞」,且「聯合國系統」已動員提供賑災支援。聲明說,『聯合國秘書長潘基文』對於「薩摩亞」、「美屬薩摩亞(American Samoa)」及「東加王國(Tonga)」昨天遭「強震」及「海嘯」肆虐,造成人員死傷和財產毀損「深感悲痛」。同時,『潘基文』也<密切關注強震侵襲印尼蘇門答臘(Sumatra)西部附近地區所造成的災情>。★<薩摩亞海嘯>死亡人數,增至118人!(中央廣播電台;更新日期:2009/10/01 09:15 吳寧康)「南太平洋」29日發生8.0「強震」引發「海嘯」,『美屬薩摩亞國土安全部發言人艾希森(etty Ahsoon)』表示,海嘯災難造成至少118人死亡,還有很多人下落不明。『艾希森』說,目前「美屬薩摩亞」的罹難人數有27人,「薩摩亞」84人、「東加」有7人;由於當局仍在進行搜索,加上海嘯發生時有不少人被捲入大海,因此死亡人數恐怕還會大幅增加西服。★<現場直擊>︰巨浪襲來!「薩摩亞主島度假村」<全毀>!(自由時報;更新日期:2009/10/01 04:09編譯陳成良∕綜合09月30日外電報導)「強震」引發「海嘯」侵襲「薩摩亞群島」,巨浪不但沖毀許多建築物,還將汽車捲入海中,把船隻如玩具般沖上岸,恐怖的場景令災民怵目驚心。「薩摩亞主島烏波盧南岸」受創最重,生意興隆的酒店和度假村在這波海嘯中首當其衝。『目擊者』表示,地震引發的巨浪沖毀數十個村莊,不少人和車被大浪捲走,居民紛紛逃到高處躲避。1名『紐西蘭旅客』說:「整個村莊都被夷平了,速度非常快,現在已經根本看不到完好的房子。」■熱心青年敲汽油桶警告,助居民逃生!「海嘯」來襲時,年輕男子猛敲汽油桶,利用如同教堂鐘聲的聲響,引領數千名驚恐居民逃往地勢較高地方避難。外國遊客與居民也在睡夢中被強震驚醒,倉皇逃避海嘯來襲,但還是有人來不及逃走,活生生被海浪捲走。海嘯將許多沙子推上岸,傳聞有遺體埋在沙中。「薩摩亞首府阿庇亞」附近的居民馬瑞納說,強震後,約1500人齊聚他家附近一個臨時避難所。1名『紐西蘭婦人』說:「巨浪一波酒店兼職波襲來,我們趕緊跑往廂型客車,設法打開車門時,浪頭不停打上來。我打開車門,海浪直襲而來。」■海嘯警報3分鐘後…整個城鎮消失!在「美屬薩摩亞首府巴哥巴哥」,巨浪把許多車子捲入海中,民宅、建築物也被洪水沖毀。當地電力中斷,電話線路不通,許多『村民』與『觀光客』跑到高處避難,也傳出劫掠的消息。『美屬薩摩亞觀光首長瓦耶菲』說,海嘯在警報發出後3分鐘來襲,「一間工廠工人透露,警報發出後,一轉眼海水就湧了進來,毀了整個工廠及城鎮。」★地震海嘯蹂躪,觀光勝地薩摩亞滿目瘡痍!(法新社阿庇亞29日電;更新日期:2009/10/01 03:05 譯者:中央社何宏儒)地震海嘯蹂躪,觀光勝地薩摩亞滿目瘡痍!『薩摩亞副總理』今天表示,襲擊「太平洋」這個蕞爾島國的「強烈地震」和「海嘯」,已經「摧毀」<薩摩亞多處渡假村>。觀光客則描述令人驚駭的場面。『雷茨拉夫(Misa Telefoni Retzlaff)』說,規模8.0強震之後的濤天巨浪,至少造成84人喪命,摧毀「主島阿普魯(Upolu)外海島嶼的高級渡假村」。他對「澳大利亞聯合新聞社」(AustralianAssociated Press)表酒店工作示:「據聞島上那一側的大部分渡假村,已全遭摧毀。整片海岸的景象相當可怕。」  『官員』證實,死者包括2名南韓人、3名澳洲人。『觀光客』說,部分區域整個被夷為平地。經營「海風渡假村」(Sea Breeze Resort)的『溫蒂.布斯(Wendy Booth)』指出,她和丈夫緊抓一處欄杆,才免於被捲進大海。她對<商業電台>說:「第二波海嘯來襲,一樓陷入汪洋,還推開後門,我們都被沖出屋外。我們設法緊緊抓住一處欄杆。我跟外子彼此緊緊抓住,並抱住那個欄杆。緊接著,那波海嘯就回捲而來,吸力實在巨大。」  「紐西蘭」表示,「海嘯」發生在學校放假、遊人如織的時候,1位國民恐已罹難,更多『觀光客』也可能已喪生。★<薩摩亞大地震>引發「海嘯」,近40人死,數千人無家可歸!(中廣新聞網;更新日期:2009/09/30 12:05 葉柏毅報導)位在「南太平洋」的「薩摩亞群島」附近海域,「台北時間」今天凌晨1點48分發生強烈地震,並且引發海嘯,目前已經造成至少39人死亡,數千人無家可歸,這起地震也讓包括「紐西蘭」、「斐濟」、「日本」、甚至是「美國」,都發佈了<海嘯警報房屋買賣>......發生在星期二凌晨的這起強烈地震,震央在「美屬薩摩亞」西南大約190公里的海域,震源深度是海床底下32到33公里處;至於地震的強度,也是眾說紛紜,從芮氏規模7.9到8.3都有,但總之震感是十分強烈,據美聯社報導,地震發生之後,許多居民從睡夢中驚醒,立即往高處狂奔,擔心有海嘯發生,而不久果然也引發了海嘯,薩摩亞群島沿岸多處村莊遭到海嘯大浪損毀,甚至有目擊者說,浪高一度達到9公尺。『薩摩亞駐美國國會代表』表示,「薩摩亞沿岸」一些村莊,比海平面高不了多少,因此海嘯的大浪一旦襲來,破壞力驚人。由「地震」引發的「海嘯」,已經讓薩摩亞群島有數千人無家可歸;而災後的重建,恐怕也需要好幾個月的時間。「薩摩亞群島」總人口大約25萬,它由2個單獨的實體組成,位在<東邊>的是「美屬薩摩亞」,是「美國屬地」,而位在<西邊>的是「薩摩亞共和國」。★<薩摩亞海嘯>推沙上岸,許多罹難者遺體<深埋地底>!(路透雪梨30日電;更新日期:2009/09/30 11:16翻譯:中央社)「太平洋」發生規模8.0的「強烈海底地震」,可能造成100多人喪生。『西薩摩亞褐藻醣膠災難管理辦公室助理執行長穆里波拉(Ausegalia Mulipola)』說:「救難人員還在尋找失蹤者遺體。」他補充說,「西薩摩亞主島阿普魯(Upolu)南岸」受創最嚴重。他說:「傳聞許多村莊,大部分的民宅都遭到海浪吞噬。」他說:「部分地區遭到夷平,這波海嘯將許多沙子推到岸上,所以有傳聞部份遺體被埋在沙子底下。我們需要特別的儀器來尋找埋在沙子底下的罹難者遺體。」『官員』表示,在「美屬薩摩亞」官方死亡數字為14人,但可能增加。★<薩摩亞強震>已有34死,「首波震波」將抵<日本>!(中廣新聞網;更新日期:2009/09/30 10:35)今天凌晨發生在<南太平洋>「薩摩亞群島」的「地震」,由於規模太大,目前『全球各測報中心所測得』的規模,從7.9到8.3不等;至於地震的震央,據『美聯社』報導,是在距離「美屬薩摩亞」190公里的海域,深度是海床之下32公里的地方。目前已知至少有3次<芮氏規模>5.6以上的餘震。這次「地震」也引發了「海嘯」,據『目擊者』指出,海嘯大浪一度高達9公尺。目前因為地震海嘯已經造成34死亡,數十人失蹤。『日本氣象廳』今天也發布「海嘯室內裝潢」警告。『日本氣象廳』在網站上警告說,沿海地區可能出現50公分的浪高,各地都需加強提防。『日本氣象局』表示,地震波預計將在中午抵達「日本本島的海岸」,第一波將在上午11點襲擊「東京」南方1000公里的「小笠原群島」。不過『中央氣象局』表示,由於『太平洋海嘯警報中心』發布的警戒範圍沒有包括「台灣」,而「海嘯警報」也已經解除,因此「台灣沿海」並沒有引發「海嘯」之虞。★<薩摩亞>「海嘯」浩劫,「居民+觀光客」<倉皇逃生>!(法新社薩摩亞阿庇亞29日電;更新日期:2009/09/30 15:50 譯者:中央社王黛麗)薩摩亞海嘯浩劫,居民+觀光客倉皇逃生!「強震」引發「海嘯」今天侵襲「薩摩亞群島(Samoa)」,摧毀建築物、沖走車輛、將船隻吹打上岸,目擊者描述現場怵目驚心、一片混亂的災情。海嘯來襲時,沿岸城鎮淹沒水中,年輕男子像敲鐘般猛砸汽油桶,發出警訊,引領數千名驚恐居民逃往地勢較高地方避難。在這原本寂靜的太平洋島國,外國觀光客與居民在睡夢中被規模8.0強震喚醒,倉皇逃避海嘯來襲,不少車輛被捲進大海。『美屬薩摩亞觀光首長瓦耶菲(David 新成屋Vaeafe)』告訴「天空電視新聞網」(Sky News):「我們加入車流中,警車一路勸導居民,井然有序地遷往高處避難。」『瓦耶菲』說:「罐頭廠工人表示,他們聽到三分鐘警報聲響,大水就灌進來。清理泥濘的村民說,罐頭廠受到重創,整座村莊滿目瘡痍。」「有人說是洶湧大浪、也有人說是海浪,有幾艘漁船已出海,也有船被沖上珊瑚礁,此景象讓人目瞪口呆。」「薩摩亞」道路擠滿車輛,一位外國遊客描述如何逃離海濱小屋,生意興隆的酒店和度假村在這波海嘯中首當其衝。報導說,數座村莊被海水沖走。『紐西蘭婦人』告訴天空電視新聞網:「巨浪一波波襲來,我們趕緊跑往廂型客車,設法打開車門時,浪頭不停打上來。我打開車門,海浪直襲而來。」另一名『遊客』說:「汽車遭巨浪衝擊的七零八落,這是一場嚴重海嘯浩劫」。『家住薩摩亞首都阿庇亞(Apia)附近的馬瑞納(Ken Mariner)』說,強震後,約1500人齊聚他家附近一個臨時避難所。『馬瑞納』告訴「澳洲廣播公司」(AustralianBroadcasting Corp.):「災情十分慘重,我們在房屋樓下,聽到相框和物品從屋內牆壁紛紛掉落的響聲膠原蛋白。」
創作者介紹
創作者 sv78svvwsq 的頭像
sv78svvwsq

鬆餅

sv78svvwsq 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()